Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.