< Zəbur 121 >
1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?
song to/for step to lift: raise eye my to(wards) [the] mountain: mount from where? to come (in): come helper my
2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.
helper my from from with LORD to make heaven and land: country/planet
3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.
not to give: allow to/for yoke foot your not to slumber to keep: guard you
4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.
behold not to slumber and not to sleep to keep: guard Israel
5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.
LORD to keep: guard you LORD shadow your upon hand right your
6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.
by day [the] sun not to smite you and moon in/on/with night
7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.
LORD to keep: guard you from all bad: evil to keep: guard [obj] soul: life your
8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.
LORD to keep: guard to come out: come you and to come (in): come you from now and till forever: enduring