Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.