Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.