Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.