Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.