Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.