Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.