Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól és a csalárd nyelvtől!

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.