Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.