Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Cantique des degrés. J’ai crié vers le Seigneur, lorsque j’étais dans la tribulation, et il m’a exaucé.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et d’une langue trompeuse.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Malheur à moi, parce que mon séjour dans une terre étrangère a été prolongé. J’ai habité avec les habitants de Cédar;

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Avec ceux qui haïssent la paix, j’étais pacifique; lorsque je leur parlais, ils m’attaquaient gratuitement.