Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.