Zəbur 12

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, bizə yardım et, mömin insan qalmayıb, Bəşər övladları arasında vəfalılar qurtarıb.

Para el músico principal; en una lira de ocho cuerdas. Un salmo de David. Ayuda, Yahvé, porque el hombre piadoso cesa. Porque los fieles fallan entre los hijos de los hombres.

2 Hər kəs başqasına yalan söyləyir, Ağzı yalan danışır, ikiüzlülük edir.

Todo el mundo miente a su vecino. Hablan con labios lisonjeros, y con un corazón doble.

3 Qoy Rəbb yalan danışan hər ağzı yumsun, Hər lovğa dili kəssin!

Que Yahvé corte todos los labios lisonjeros, y la lengua que se jacta,

4 Onlar deyir ki, biz dilimizlə zəfər çalacağıq. Bu ağız bizdədirsə, kim bizə ağalıq edə bilər?

que han dicho: “Con nuestra lengua prevaleceremos. Nuestros labios son nuestros. ¿Quién es el señor de nosotros?”

5 Rəbb deyir: «İndi qalxacağam, Çünki fəqirlərə zülm edilir, Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir. Mən bunu onlara verəcəyəm».

“Por la opresión de los débiles y por el gemido de los necesitados, Ahora me levantaré”, dice Yahvé; “Lo pondré a salvo de los que lo difaman”.

6 Rəbbin kəlamları pakdır, Kürədə əridilən, yeddi dəfə təmizlənən gümüş kimidir.

Las palabras de Yahvé son palabras impecables, como la plata refinada en un horno de arcilla, purificada siete veces.

7 Sən, ya Rəbb, onları qoru, Bu nəsildən onların hər birini əbədilik hifz et.

Tú los guardarás, Yahvé. Los preservarás de esta generación para siempre.

8 Bəşər övladları arasında namərdlik artarkən Hər yanda pislər gəzər.

Los malvados andan por todas partes, cuando lo que es vil es exaltado entre los hijos de los hombres.