Zəbur 116
1 Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.
Nalingaka Yawe, pamba te ayokaka mongongo mpe mabondeli na ngai.
2 Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.
Ayokaki ngai; boye nakobelela Ye bomoi na ngai mobimba.
3 Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)
Minyololo ya kufa ezingelaki ngai, somo ya mboka ya bakufi ekangaki ngai; nakomaki moto ya pasi mpe ya mawa. (Sheol h7585)
4 O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»
Kasi nabelelaki Kombo ya Yawe: « Yawe, nabondeli Yo, bikisa ngai! »
5 Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.
Yawe asalaka ngolu mpe azali sembo, Nzambe na biso ayokelaka bato mawa.
6 Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.
Yawe abatelaka bato oyo bazangi mayele. Nalembaki nzoto, kasi abikisi ngai.
7 Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.
Molimo na ngai, zongela kimia na yo, pamba te Yawe asaleli yo bolamu.
8 Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.
Solo, okangoli ngai na kufa, okawusi mpinzoli na ngai mpe obateli makolo na ngai ete ekweya te.
9 İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.
Nakotambola liboso ya Yawe kati na mokili ya bato ya bomoi.
10 «Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
Solo, nazalaka na elikya, ezala soki nalobaka: « Nazali moto na pasi makasi. »
11 Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».
Kati na mitungisi na ngai, nazalaki komilobela: « Bato nyonso bazali bakosi. »
12 Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?
Nini nakoki kozongisela Yawe mpo na bolamu na Ye nyonso epai na ngai?
13 Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.
Nakotombola kopo ya elonga mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
14 Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso.
15 Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.
Kufa ya bayengebene ya Yawe ezali na motuya makasi na miso na Ye.
16 Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.
Yawe, yoka ngai, nazali mosali na Yo. Nazali mosali na Yo, mwana mobali ya mwasi mosali na Yo. Ofungoli minyololo oyo ekangaki ngai.
17 Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.
Nakobonzela Yo mbeka mpo na kozongisa matondi, mpe nakobelela Kombo ya Yawe.
18 Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm
Nakokokisa bandayi na ngai epai na Yawe na miso ya bato na Ye nyonso,
19 Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!
kati na lopango ya Tempelo ya Yawe; kati na yo, Yelusalemi. Bokumisa Yawe!
