< Zəbur 115 >

1 Bizi yox, ya Rəbb, bizi yox, Məhəbbətin, sədaqətin naminə Öz adını şərəfləndir.
Bukan kepada kami, ya TUHAN, bukan kepada kami, tetapi kepada nama-Mulah beri kemuliaan, oleh karena kasih-Mu, oleh karena setia-Mu!
2 Niyə millətlər belə desin: «Onların Allahı haradadır?»
Mengapa bangsa-bangsa akan berkata: "Di mana Allah mereka?"
3 Allahımız göylərdədir, Öz istədiyini edir.
Allah kita di sorga; Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya!
4 Amma onların bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia,
5 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,
6 Qulaqları var, eşitmir, Burunları var, qoxu bilmir,
mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tidak dapat mencium,
7 Əlləri var, hiss etmir, Ayaqları var, gəzə bilmir, Boğazlarından səs gəlmir.
mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.
8 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.
9 Ey İsraillilər, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Hai Israel, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.
10 Ey Harun nəsli, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Hai kaum Harun, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.
11 Ey Rəbdən qorxanlar, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.
12 Rəbb bizi unutmayıb, Bizə xeyir-dua verəcək – İsrail nəslinə xeyir-dua verəcək, Harun nəslinə xeyir-dua verəcək,
TUHAN telah mengingat kita; Ia akan memberkati, memberkati kaum Israel, memberkati kaum Harun,
13 Kiçikdən böyüyə qədər Ondan qorxanlara xeyir-dua verəcək.
memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar.
14 Qoy Rəbb sizi, Sizi və nəslinizi artırsın!
Kiranya TUHAN memberi pertambahan kepada kamu, kepada kamu dan kepada anak-anakmu.
15 Rəbdən, göyləri və yeri Yaradandan Bərəkət alasınız!
Diberkatilah kamu oleh TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.
16 Rəbb səmaya sahibdir, Yeri bəşər övladlarına verdi.
Langit itu langit kepunyaan TUHAN, dan bumi itu telah diberikan-Nya kepada anak-anak manusia.
17 Ölənlər, sükut diyarına düşənlər Rəbbə həmd etmirlər.
Bukan orang-orang mati akan memuji-muji TUHAN, dan bukan semua orang yang turun ke tempat sunyi,
18 Lakin biz Rəbbə alqış edirik İndidən sonsuzadək. Rəbbə həmd edin!
tetapi kita, kita akan memuji TUHAN, sekarang ini dan sampai selama-lamanya. Haleluya!

< Zəbur 115 >