Zəbur 115
1 Bizi yox, ya Rəbb, bizi yox, Məhəbbətin, sədaqətin naminə Öz adını şərəfləndir.
Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.
2 Niyə millətlər belə desin: «Onların Allahı haradadır?»
Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?
3 Allahımız göylərdədir, Öz istədiyini edir.
Sed nia Dio estas en la ĉielo; Ĉion, kion Li deziras, Li faras.
4 Amma onların bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.
5 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
6 Qulaqları var, eşitmir, Burunları var, qoxu bilmir,
Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;
7 Əlləri var, hiss etmir, Ayaqları var, gəzə bilmir, Boğazlarından səs gəlmir.
Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorĝo.
8 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.
9 Ey İsraillilər, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
10 Ey Harun nəsli, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
11 Ey Rəbdən qorxanlar, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
12 Rəbb bizi unutmayıb, Bizə xeyir-dua verəcək – İsrail nəslinə xeyir-dua verəcək, Harun nəslinə xeyir-dua verəcək,
La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;
13 Kiçikdən böyüyə qədər Ondan qorxanlara xeyir-dua verəcək.
Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.
14 Qoy Rəbb sizi, Sizi və nəslinizi artırsın!
La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.
15 Rəbdən, göyləri və yeri Yaradandan Bərəkət alasınız!
Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la ĉielon kaj la teron.
16 Rəbb səmaya sahibdir, Yeri bəşər övladlarına verdi.
La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.
17 Ölənlər, sükut diyarına düşənlər Rəbbə həmd etmirlər.
Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
18 Lakin biz Rəbbə alqış edirik İndidən sonsuzadək. Rəbbə həmd edin!
Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!
