Zəbur 115
1 Bizi yox, ya Rəbb, bizi yox, Məhəbbətin, sədaqətin naminə Öz adını şərəfləndir.
BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.
2 Niyə millətlər belə desin: «Onların Allahı haradadır?»
Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.
3 Allahımız göylərdədir, Öz istədiyini edir.
Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.
4 Amma onların bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.
5 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.
6 Qulaqları var, eşitmir, Burunları var, qoxu bilmir,
A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.
7 Əlləri var, hiss etmir, Ayaqları var, gəzə bilmir, Boğazlarından səs gəlmir.
A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.
8 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.
9 Ey İsraillilər, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
10 Ey Harun nəsli, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
11 Ey Rəbdən qorxanlar, Rəbbə güvənin, Odur köməyiniz və sipəriniz!
BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
12 Rəbb bizi unutmayıb, Bizə xeyir-dua verəcək – İsrail nəslinə xeyir-dua verəcək, Harun nəslinə xeyir-dua verəcək,
BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.
13 Kiçikdən böyüyə qədər Ondan qorxanlara xeyir-dua verəcək.
BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.
14 Qoy Rəbb sizi, Sizi və nəslinizi artırsın!
BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.
15 Rəbdən, göyləri və yeri Yaradandan Bərəkət alasınız!
Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.
16 Rəbb səmaya sahibdir, Yeri bəşər övladlarına verdi.
Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.
17 Ölənlər, sükut diyarına düşənlər Rəbbə həmd etmirlər.
Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.
18 Lakin biz Rəbbə alqış edirik İndidən sonsuzadək. Rəbbə həmd edin!
Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.
