Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

Аллилуия. Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.