Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃