Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

When Israel went out of Egypt, Jacob’s house from a barbarous people,

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

God chose Judah for himself, Israel became his kingdom.

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

The sea saw it, and fled, Jordan river ran backwards.

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

Mountains skipped like rams, hills like the young of the flock.

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

Why, sea, do you flee? Jordan, why run backwards?

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

Mountains, why skip ram-like? Why, hills, like the young of the flock?

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

Earth, tremble before the Lord, at the presence of Jacob’s God,

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

who turns rocks into pools of water, and flint into fountains of water.