Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

When Israel came forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

Judah was his sanctuary, And Israel his dominion.

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

The sea beheld, and fled; The Jordan turned back.

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

The mountains skipped like rams, And the hills like lambs.

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

What aileth thee, O thou sea! that thou fleest? Thou, Jordan, that thou runnest back?

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

Ye mountains, that ye skip like rams, And ye hills like lambs?

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

Tremble, O earth! at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob;

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

Who turned the rock into a standing lake, And the flint into a fountain of water!