Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

When Israel went out of Egypt, and the house of Iaakob from the barbarous people,

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

The Sea sawe it and fled: Iorden was turned backe.

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

The mountaines leaped like rams, and the hils as lambes.

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

What ailed thee, O Sea, that thou fleddest? O Iorden, why wast thou turned backe?

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

Which turneth the rocke into waterpooles, and the flint into a fountaine of water.