Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!