Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Louvae ao Senhor. Louvae, servos do Senhor, louvae o nome do Senhor.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Seja bemdito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Desde o nascimento do sol até ao occaso, seja louvado o nome do Senhor.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua gloria sobre os céus.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

O qual se abate, para vêr o que está nos céus e na terra!

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

Para o fazer assentar com os principes, mesmo com os principes do seu povo.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Faz com que a mulher esteril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvae ao Senhor.