Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید!

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

نام او از حال تا ابد متبارک باد.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید!

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند!