Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!