Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

ki mélyen letekint az égben és a földre;

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!