Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.