Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Alleluja! Des Herren Knechte, preist, lobpreist des Herren Namen!

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Des Herren Name sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit!

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Vom Sonnenaufgang bis zum Niedergang sei hochgelobt des Herrn Name!

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Der Herr sei über alle Heiden hoch erhaben! Bis in den Himmel reiche seine Ehrung!

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

der tief herniederblickt, im Himmel dort, hier auf die Erde?

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

Aus Staub zieht er den Niedrigen empor und hebt den Dürftigen aus dem Kot

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

und setzt ihn neben Fürsten, zu seines Volkes Fürsten.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Er läßt die Frau, die nie gebar, im Hause bleiben, als Kindermutter hochwillkommen.