Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Louez l’Éternel! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel!

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

L’Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel!