Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.