Zəbur 112

1 Rəbbə həmd edin! Nə bəxtiyardır Rəbdən qorxan, Əmrlərindən zövq alan insan!

Bienheureux l’homme qui craint le Seigneur, il mettra toutes ses volontés dans ses commandements.

2 Nəsli yer üzündə güclü olacaq, Əməlisalehlərin övladları xeyir-dua alacaq.

Sa postérité sera puissante sur la terre: la génération des justes sera bénie.

3 Evindən bolluq və sərvət əskilməz, Salehliyi əbədi qalar.

Gloire et richesses sont dans sa maison; et sa justice demeure dans les siècles des siècles.

4 Zülmətdə belə, əməlisaleh insanlar üçün, Lütfkar, rəhmli və saleh adamlar üçün nur doğar.

Il s’est élevé dans les ténèbres une lumière pour les hommes droits: le Seigneur est miséricordieux, compatissant et juste.

5 Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.

Agréable est l’homme qui a de la pitié et qui prête, il réglera ses discours avec jugement;

6 Belə adam əsla sarsılmaz, Saleh insan əbədi olaraq yadda qalacaq.

Parce qu’il ne sera jamais ébranlé.

7 Pis xəbərdən qorxmaz, Rəbbə güvəndiyi üçün ürəyi möhkəmdir,

Le juste jouira d’une mémoire éternelle: il ne craindra pas d’entendre mal parler de lui. Son cœur est prêt à espérer dans le Seigneur;

8 Cəsur ürəklidir, Düşmənlərinin süqutunu görənədək qorxmaz.

Son cœur est affermi, il ne sera pas ébranlé, jusqu’à ce qu’il méprise ses ennemis.

9 Səpələyər, fəqirlərə paylayar, Salehliyi əbədi qalar, Qüdrəti və hörməti ucalar.

Il a répandu, donné de ses biens aux pauvres: sa justice demeure dans les siècles des siècles, sa corne sera exaltée avec gloire.

10 Pis adamsa bunu görüb qəzəblənər, Dişlərini qıcıdar, yanıb-tökülər, Pislərin arzusu puç olar.

Le pécheur verra, et il sera irrité: il grincera des dents, et se consumera; le désir des pécheurs périra.