Zəbur 112

1 Rəbbə həmd edin! Nə bəxtiyardır Rəbdən qorxan, Əmrlərindən zövq alan insan!

Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’Éternel [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements!

2 Nəsli yer üzündə güclü olacaq, Əməlisalehlərin övladları xeyir-dua alacaq.

Sa semence sera puissante dans le pays; … la génération des hommes droits sera bénie.

3 Evindən bolluq və sərvət əskilməz, Salehliyi əbədi qalar.

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

4 Zülmətdə belə, əməlisaleh insanlar üçün, Lütfkar, rəhmli və saleh adamlar üçün nur doğar.

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

5 Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.

Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement;

6 Belə adam əsla sarsılmaz, Saleh insan əbədi olaraq yadda qalacaq.

Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

7 Pis xəbərdən qorxmaz, Rəbbə güvəndiyi üçün ürəyi möhkəmdir,

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel;

8 Cəsur ürəklidir, Düşmənlərinin süqutunu görənədək qorxmaz.

Son cœur est soutenu; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.

9 Səpələyər, fəqirlərə paylayar, Salehliyi əbədi qalar, Qüdrəti və hörməti ucalar.

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

10 Pis adamsa bunu görüb qəzəblənər, Dişlərini qıcıdar, yanıb-tökülər, Pislərin arzusu puç olar.

Le méchant [le] verra, et en aura du dépit; il grincera des dents et se fondra; le désir des méchants périra.