Zəbur 112

1 Rəbbə həmd edin! Nə bəxtiyardır Rəbdən qorxan, Əmrlərindən zövq alan insan!

Alleluya. Blissid is the man that dredith the Lord; he schal wilne ful myche in hise comaundementis.

2 Nəsli yer üzündə güclü olacaq, Əməlisalehlərin övladları xeyir-dua alacaq.

His seed schal be myyti in erthe; the generacioun of riytful men schal be blessid.

3 Evindən bolluq və sərvət əskilməz, Salehliyi əbədi qalar.

Glorie and richessis ben in his hous; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 Zülmətdə belə, əməlisaleh insanlar üçün, Lütfkar, rəhmli və saleh adamlar üçün nur doğar.

Liyt is risun vp in derknessis to riytful men; the Lord is merciful in wille, and a merciful doere, and riytful.

5 Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.

The man is merye, that doith merci, and leeneth; he disposith hise wordis in dom;

6 Belə adam əsla sarsılmaz, Saleh insan əbədi olaraq yadda qalacaq.

for he schal not be moued with outen ende.

7 Pis xəbərdən qorxmaz, Rəbbə güvəndiyi üçün ürəyi möhkəmdir,

A iust man schal be in euerlastinge mynde; he schal not drede of an yuel heryng. His herte is redi for to hope in the Lord;

8 Cəsur ürəklidir, Düşmənlərinin süqutunu görənədək qorxmaz.

his herte is confermed, he schal not be moued, til he dispise hise enemyes.

9 Səpələyər, fəqirlərə paylayar, Salehliyi əbədi qalar, Qüdrəti və hörməti ucalar.

He spredde abrood, he yaf to pore men; his riytwisnesse dwellith in to the world of world; his horn schal be reisid in glorie.

10 Pis adamsa bunu görüb qəzəblənər, Dişlərini qıcıdar, yanıb-tökülər, Pislərin arzusu puç olar.

A synner schal se, and schal be wrooth; he schal gnaste with hise teeth, and schal faile; the desijr of synneris schal perische.