Zəbur 112

1 Rəbbə həmd edin! Nə bəxtiyardır Rəbdən qorxan, Əmrlərindən zövq alan insan!

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 Nəsli yer üzündə güclü olacaq, Əməlisalehlərin övladları xeyir-dua alacaq.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 Evindən bolluq və sərvət əskilməz, Salehliyi əbədi qalar.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 Zülmətdə belə, əməlisaleh insanlar üçün, Lütfkar, rəhmli və saleh adamlar üçün nur doğar.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 Belə adam əsla sarsılmaz, Saleh insan əbədi olaraq yadda qalacaq.

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 Pis xəbərdən qorxmaz, Rəbbə güvəndiyi üçün ürəyi möhkəmdir,

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 Cəsur ürəklidir, Düşmənlərinin süqutunu görənədək qorxmaz.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 Səpələyər, fəqirlərə paylayar, Salehliyi əbədi qalar, Qüdrəti və hörməti ucalar.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 Pis adamsa bunu görüb qəzəblənər, Dişlərini qıcıdar, yanıb-tökülər, Pislərin arzusu puç olar.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.