Zəbur 111

1 Rəbbə həmd edin! Əməlisalehlər məclisində, icma arasında Bütün qəlbimlə Rəbbə şükür edəcəyəm.

Mutendereze Mukama! Nneebazanga Mukama n’omutima gwange gwonna, mu lukiiko lw’abalongoofu, era ne mu lukuŋŋaana.

2 Rəbbin işləri böyükdür, Bunlardan zövq alanlar ibrət götürür.

Mukama by’akola bikulu; bifumiitirizibwako abo bonna ababisanyukira.

3 Əməllərində ehtişamı, əzəməti görünür, Salehliyi əbədi qalır.

Emirimu gye mikulu nnyo era gya kitiibwa, n’obutuukirivu bwe tebuggwaawo emirembe gyonna.

4 Xariqələrini xalqının yadına salır. Rəbb lütfkar və rəhmlidir,

Ayamba abantu okujjukira ebyamagero bye, Mukama wa kisa era ajjudde okusaasira.

5 Ondan qorxanları bəsləyərək saxlayır, Öz əhdini əbədi olaraq yadda saxlayır.

Agabira abamutya emmere; era ajjukira endagaano ye buli kiseera.

6 Xalqına millətlərin torpaqlarını verərək Qüdrətli işlərini onlara göstərdi.

Abantu be abalaze ng’ebikolwa bye bwe biri eby’amaanyi; n’abagabira ensi eyali ey’abannaggwanga.

7 Əllərinin işləri sədaqət və ədalətdir, Onun bütün qayda-qanunları etibarlıdır.

By’akola byonna bya bwesigwa era bya bwenkanya; n’amateeka ge gonna ga bwesigwa,

8 Onlar həmişə, əbədi olaraq möhkəmdir, Sədaqətdən, düzlükdən yaranmışdır.

manywevu emirembe gyonna; era yagassaawo nga ga bwesigwa era nga ga mazima.

9 Öz xalqına qurtuluş göndərdi, Əhdi əbədi olsun deyə əmr verdi, İsmi müqəddəsdir, zəhmlidir.

Yanunula abantu be; n’alagira endagaano ye ebeerewo emirembe gyonna. Erinnya lye ttukuvu era lya ntiisa!

10 Rəbb qorxusu hikmətin başlanğıcıdır, Buna əməl edənlərin sağlam düşüncəsi vardır. Ona əbədi olaraq həmdlər olsun!

Mu kutya Mukama amagezi mwe gasookera era abo abagondera ebigambo ebyo bajjudde obutegeevu. Mukama atenderezebwenga emirembe gyonna.