Zəbur 111

1 Rəbbə həmd edin! Əməlisalehlər məclisində, icma arasında Bütün qəlbimlə Rəbbə şükür edəcəyəm.

Alleluja! Aus ganzem Herzen danke ich dem Herrn im Kreis der Frommen und in der Gemeinde.

2 Rəbbin işləri böyükdür, Bunlardan zövq alanlar ibrət götürür.

Des Herren Werke sind gewaltig, wie ausgesucht für alle ihre Zwecke.

3 Əməllərində ehtişamı, əzəməti görünür, Salehliyi əbədi qalır.

Sein Wirken ist nur Pracht und Glanz, und ewig währet seine Liebe.

4 Xariqələrini xalqının yadına salır. Rəbb lütfkar və rəhmlidir,

Er sorgt für seiner Wunder Fortbestand; erbarmungsvoll und gnädig ist der Herr.

5 Ondan qorxanları bəsləyərək saxlayır, Öz əhdini əbədi olaraq yadda saxlayır.

Er spendet Nahrung denen, die ihn fürchten, auf immer seines Bundes eingedenk.

6 Xalqına millətlərin torpaqlarını verərək Qüdrətli işlərini onlara göstərdi.

Er zeigte seinem Volke seiner Taten höchstes Maß, wie er das Eigentum der Heiden ihnen zum Besitze gab.

7 Əllərinin işləri sədaqət və ədalətdir, Onun bütün qayda-qanunları etibarlıdır.

Von Recht und Treue zeugt ja seiner Hände Werk; was er verfügt, ist alles wohlgemeint.

8 Onlar həmişə, əbədi olaraq möhkəmdir, Sədaqətdən, düzlükdən yaranmışdır.

Für alle Zeiten sind sie festgesetzt und ausgeführt mit Treue und Gerechtigkeit.

9 Öz xalqına qurtuluş göndərdi, Əhdi əbədi olsun deyə əmr verdi, İsmi müqəddəsdir, zəhmlidir.

Er sandte seinem Volk Erlösung und schloß auf ewig seinen Bund. "Furchtbarer", "Heiliger" ist sein Name.

10 Rəbb qorxusu hikmətin başlanğıcıdır, Buna əməl edənlərin sağlam düşüncəsi vardır. Ona əbədi olaraq həmdlər olsun!

Der Weisheit Anfang ist die Furcht des Herrn. Wer also tut, der führt sich gut. Sein Ruhm besteht für ewige Zeiten.