Zəbur 108

1 Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

Una canción. Un salmo de David. ¡Oh, Dios! ¡He confiado plenamente en ti! ¡Todo mi ser canta alabanzas a tu nombre!

2 Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

¡Levántense, arpa y lira! ¡Despertaré al amanecer!

3 Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

Te agradeceré entre los pueblos, Señor, cantaré alabanzas a ti entre las naciones.

4 Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

Porque tu gran amor llega más alto que los cielos, tu fidelidad es más grande que las nubes.

5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

Dios, tu grandeza sobrepasa los cielos, y tu gloria está sobre toda la tierra.

6 Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

¡Rescata a los que amas! Respóndenos, y sálvanos con tu poder!

7 Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

Dios ha hablado desde su Templo: “He dividido triunfantemente a Siquem y parte del Valle de Sucot.

8 Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

Tanto Gilead como Manasés me pertenecen. Efraín es mi casco, y Judá es mi cetro.

9 Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

Trataré a Moab como mi lavabo; pondré mi sandalia sobre Edom; gritaré en triunfo sobre Filistea”.

10 Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

¿Quién me traerá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará a Edom?

11 Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

¿Nos has rechazado, Dios? ¿No dirigirás a tus ejércitos nunca más?

12 Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

Bríndanos, por favor, una mano de ayuda en contra de nuestros enemigos, porque la ayuda humana no vale la pena.

13 Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!

Nuestra fuerza está en Dios, y él destruirá a nuestros enemigos.