Zəbur 108

1 Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

Een lied, een psalm van David. O God! mijn hart is bereid; ik zal zingen en psalmzingen, ook mijn eer.

2 Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

Waak op, gij luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.

3 Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

Ik zal U loven onder de volken, o HEERE! en ik zal U psalmzingen onder de natien.

4 Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

Want Uw goedertierenheid is groot tot boven de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.

5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

Verhef U, o God! boven de hemelen, en Uw eer over de ganse aarde.

6 Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

Opdat Uw beminden bevrijd worden; geef heil door Uw rechterhand, en verhoor ons.

7 Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

God heeft gesproken in Zijn heiligdom, dies zal ik van vreugde opspringen; ik zal Sichem delen, en het dal van Sukkoth zal ik afmeten.

8 Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

Gilead is mijn, Manasse is mijn, en Efraim is de sterkte mijns hoofds; Juda is mijn wetgever.

9 Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

Moab is mijn waspot; op Edom zal ik mijn schoen werpen; over Palestina zal ik juichen.

10 Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

Wie zal mij voeren in een vaste stad? Wie zal mij leiden tot in Edom?

11 Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en Die niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten?

12 Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid; want des mensen heil is ijdelheid.

13 Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!

In God zullen wij kloeke daden doen, en Hij zal onze wederpartijders vertreden.