Zəbur 105
1 Rəbbə şükür edin, ismini çağırın, Əməllərini xalqlar arasında elan edin!
RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını!
2 Onu ilahilərlə tərənnüm edin, Bütün xariqələrini bəyan edin!
O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!
3 Onun müqəddəs adı ilə fəxr edin, Ey Rəbbi axtaranlar, ürəkləriniz qoy sevinsin!
Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!
4 Rəbbi, Onun qüvvətini arayın, Daim hüzurunu axtarın.
RAB'be ve O'nun gücüne bakın, Durmadan O'nun yüzünü arayın!
5 Etdiyi xariqələri, Möcüzələri, dilindən çıxan hökmləri xatırlayın,
Ey sizler, kulu İbrahim'in soyu, Seçtiği Yakupoğulları, O'nun yaptığı harikaları, Olağanüstü işlerini Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!
6 Ey Onun qulu İbrahim nəsli, Ey Yaqub övladları, ey Onun seçdikləri!
7 Allahımız Rəbb Odur, Hökmü bütün yer üzündədir.
Tanrımız RAB O'dur, Yargıları bütün yeryüzünü kapsar.
8 Əbədi olaraq min nəslə qədər əhdini, Əmr etdiyi sözü,
O antlaşmasını, Bin kuşak için verdiği sözü, İbrahim'le yaptığı antlaşmayı, İshak için içtiği andı sonsuza dek anımsar.
9 İbrahimlə kəsdiyi əhdini, İshaqa and içərək verdiyi vədini unutmaz.
10 Bunu qayda kimi Yaqub üçün təsdiq etdi, Bu əbədi əhdi İsrail üçün etdi.
“Hakkınıza düşen mülk olarak Kenan ülkesini size vereceğim” diyerek, Bunu Yakup için bir kural, İsrail'le sonsuza dek geçerli bir antlaşma yaptı.
11 Dedi: «Övladlarının payına düşən mülk kimi Kənan torpağını sənə verəcəyəm».
12 O zaman onlar sayca az idilər, Azsaylı olaraq ölkədə qərib idilər.
O zaman bir avuç insandılar, Sayıca az ve ülkeye yabancıydılar.
13 Ölkədən-ölkəyə, Məmləkətdən-məmləkətə köçürdülər.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.
14 Rəbb heç kimi onlara əzab verməyə qoymadı, Onlara görə padşahları tənbeh etdi.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:
15 Dedi: «Məsh etdiklərimə dəyməyin, Peyğəmbərlərimə pislik etməyin».
“Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.
16 Ölkəyə qıtlıq göndərdi, Bütün çörəyin kökünü kəsdi.
Ülkeye kıtlık gönderdi, Bütün yiyeceklerini yok etti.
17 Lakin bunlardan əvvəl birini göndərmişdi, Bu, qul kimi satılan Yusif idi.
Önlerinden bir adam göndermişti, Köle olarak satılan Yusuf'tu bu.
18 Ayaqlarını zəncirləyib əzdilər, Boğazına dəmir halqa keçirdilər.
Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,
19 Yusifin sözü düz çıxanadək Rəbbin sözü onu təmizlədi.
Söyledikleri gerçekleşinceye dek, RAB'bin sözü onu sınadı.
20 Padşah buyruq verərək onu azad etdi, Xalqların hökmdarı ona azadlıq verdi.
Kral adam gönderip Yusuf'u salıverdi, Halklara egemen olan onu özgür kıldı.
21 Onu sarayının ağası etdi, Varidatı üçün cavabdeh etdi.
Onu kendi sarayının efendisi, Bütün varlığının sorumlusu yaptı;
22 Ona başçılar üstündə səlahiyyət verdi ki, Ağsaqqallarına uzaqgörənlik öyrətsin.
Önderlerini istediği gibi eğitsin, İleri gelenlerine akıl versin diye.
23 Sonra İsrail Misirə gəldi, Yaqub Ham ölkəsində yerləşdi.
O zaman İsrail Mısır'a gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.
24 Rəbb onun xalqına bərəkət verdi, Düşmənlərindən çox onlara qüdrət verdi.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.
25 Rəbb düşmənlərinə fikir göndərdi ki, xalqına nifrət etsinlər, Qullarına qarşı fırıldaq işlətsinlər.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.
26 Qulu Musanı, Həm də seçdiyi Harunu göndərdi.
Kulu Musa'yı, Seçtiği Harun'u gönderdi aralarına.
27 Xalqın arasında Rəbbin əlamətlərini, Ham ölkəsində Onun möcüzələrini göstərdilər.
Onlar gösterdiler RAB'bin belirtilerini, Ham ülkesinde şaşılası işlerini.
28 Rəbb qaranlıq göndərərək ölkəni zülmət etdi, Çünki Onun sözlərinə itaət etmədilər.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar O'nun sözlerine karşı gelmişti.
29 Sularını qana çevirdi, Balıqlarını öldürdü.
Kana çevirdi sularını, Öldürdü balıklarını.
30 Ölkəyə qurbağalar qaynaşıb gəldilər, Padşahın otaqlarına belə, girdilər.
Ülkede kurbağalar kaynaştı Krallarının odalarına kadar.
31 Əmr etdi, topa-topa mozalan gəldi, Mığmığalar bütün ərazilərini bürüdü.
RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.
32 Yağış əvəzinə dolu yağdırdı, Ölkələrini şimşəklərə qərq etdi.
Dolu yağdırdı yağmur yerine, Şimşekler çaktırdı ülkelerinde.
33 Tənəklərinə, əncir ağaclarına zərbə vurdu, Sahələrində olan ağacları qırdı.
Bağlarını, incir ağaçlarını vurdu, Parçaladı ülkenin ağaçlarını.
34 Əmr etdi çəyirtkələrə qaynaşsın, Saysız balaları torpaqlarına daraşsın.
O buyurunca çekirgeler, Sayısız yavrular kaynadı.
35 Onlar ölkədə olan bütün otları yedilər, Torpaqlarının bar-bəhərini yedilər.
Ülkenin bütün bitkilerini yediler, Toprağın ürününü yiyip bitirdiler.
36 O, ölkədə hər yerlinin ilk oğlunu, Hər kişinin belindən gələn ilk oğlunu öldürdü.
RAB ülkede ilk doğanların hepsini, İlk çocuklarını öldürdü.
37 İsrailliləri oradan qızılla, gümüşlə çıxartdı, Qəbilələri arasında yıxılan olmadı.
İsrailliler'i ülkeden altın ve gümüşle çıkardı, Oymaklarından tek kişi bile tökezlemedi.
38 Onlar çıxanda Misirlilər sevindi, Canlarında İsraillilərin qorxusu var idi.
Onlar gidince Mısır sevindi, Çünkü İsrail korkusu çökmüştü Mısır'ın üzerine.
39 Üzərlərinə örtük kimi bulud sərdi, Gecəni işıqlandırmaq üçün od göndərdi.
RAB bulutu bir örtü gibi yaydı üzerlerine, Gece ateş verdi yollarını aydınlatsın diye.
40 İstədiklərinə görə O, bildirçin gətirdi, Onlara göydən doyunca çörək verdi.
İstediler, bıldırcın gönderdi, Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.
41 Qayanı yararaq suyu fışqırtdı, Quraq yerə çay kimi axdı.
Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.
42 Çünki müqəddəs sözünü yada salmışdı, Qulu İbrahimə verdiyi vədini xatırlamışdı.
Çünkü kutsal sözünü, Kulu İbrahim'e verdiği sözü anımsadı.
43 O, xalqını sevinclə, Öz seçdiklərini mədh səsi ilə çıxartdı.
Halkını sevinç içinde, Seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla ülkeden çıkardı.
44 Millətlərin torpaqlarını onlara verdi, Onları ümmətlərin sərvətlərinə sahib etdi.
Ulusların topraklarını verdi onlara. Halkların emeğini miras aldılar;
45 Qoy Rəbbin qaydalarına riayət etsinlər, Qanunlarına əməl etsinlər. Rəbbə həmd edin!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!
