Zəbur 102
1 Bir məzlumun duası. Taqətdən düşüb Rəbbin hüzurunda şikayətlənəndə. Ya Rəbb, bu duama qulaq as, Qoy fəryadım Sənə çatsın.
prayer to/for afflicted for to enfeeble and to/for face: before LORD to pour: pour complaint his LORD to hear: hear [emph?] prayer my and cry my to(wards) you to come (in): come
2 Nə olar, dar günümdə üzünü məndən gizlətmə, Qulaq as, Səni çağırarkən mənə tez cavab ver.
not to hide face your from me in/on/with day to distress to/for me to stretch to(wards) me ear your in/on/with day to call: call to to hasten to answer me
3 Günlərim tüstü kimi çəkilir, Sümüklərim elə bil yanıb közə dönür.
for to end: expend in/on/with smoke day my and bone my like burning to scorch
4 Ürəyim kəsilib atılan ot kimi saralıb-solur, Çörək yemək belə, yadımdan çıxır.
to smite like/as vegetation and to wither heart my for to forget from to eat food: bread my
5 Ah-zar çəkməkdən Bir dəri, bir sümük qalmışam.
from voice: sound sighing my to cleave bone my to/for flesh my
6 İndi çöldəki yapalağa bənzəyirəm, Viranəlik bayquşu kimiyəm.
to resemble to/for pelican wilderness to be like/as owl desolation
7 Gözümə yuxu getmir, Damda tənha qalan bir quşa bənzəyirəm.
to watch and to be like/as bird be alone upon roof
8 Bütün gün düşmənlərim məni təhqir edir, Mənə istehza edənlər adımla lənət oxuyur.
all [the] day to taunt me enemy my to boast: rave madly me in/on/with me to swear
9 Yeməyim çörək yerinə kül olub, İçməyim göz yaşıma qarışıb.
for ashes like/as food: bread to eat and drink my in/on/with weeping to mix
10 Çünki qəzəbindən, hiddətindən Məni götürüb bir tərəfə atmısan.
from face: because indignation your and wrath your for to lift: raise me and to throw me
11 Günlərim axşamın kölgəsi kimi keçir, Bir ot kimi quruyuram.
day my like/as shadow to stretch and I like/as vegetation to wither
12 Lakin Sən, ya Rəbb, əbədi taxtında əyləşmisən, Sənin şöhrətin nəsildən-nəslə deyiləcək.
and you(m. s.) LORD to/for forever: enduring to dwell and memorial your to/for generation and generation
13 Sən qalxıb Siona mərhəmət edəcəksən, Zamanını təyin etdin, indi ona lütf ediləcək.
you(m. s.) to arise: rise to have compassion Zion for time to/for be gracious her for to come (in): come meeting: time appointed
14 Çünki Sənin qulların onun daşlarını əziz tuturlar, Onun toz-torpağına necə də acıyırlar.
for to accept servant/slave your [obj] stone her and [obj] dust her be gracious
15 Millətlər Rəbbin ismindən, Dünyanın bütün padşahları Onun əzəmətindən qorxacaqlar.
and to fear: revere nation [obj] name LORD and all king [the] land: country/planet [obj] glory your
16 Rəbb Sionu yenidən bərpa edəcək, Əzəmətində görünəcək,
for to build LORD Zion to see: see in/on/with glory his
17 Yoxsulların duasına qulaq asacaq, Yalvarışlarına xor baxmayacaq.
to turn to(wards) prayer [the] destitute and not to despise [obj] prayer their
18 Sonrakı övladları Rəbbə həmd etsin deyə Qoy gələcək nəsil üçün belə yazılsın:
to write this to/for generation last and people to create to boast: praise LORD
19 «Rəbb müqəddəs yüksəklikdən, Göylərdən yer üzünə nəzər saldı;
for to look from height holiness his LORD from heaven to(wards) land: country/planet to look
20 Əsirlərin naləsini eşitmək üçün, Ölümə aparılanları azad etmək üçün».
to/for to hear: hear groaning prisoner to/for to open son: descendant/people death
21 Ona görə Rəbbin ismini Sionda elan edəcəklər, Yerusəlimdə Ona həmdlər söyləyəcəklər
to/for to recount in/on/with Zion name LORD and praise his in/on/with Jerusalem
22 Rəbbə xidmət etmək üçün gələrkən, Xalqlar, ölkələr bir yerə gələrkən.
in/on/with to gather people together and kingdom to/for to serve: minister [obj] LORD
23 Yolda ikən Rəbb gücümü azaltdı, O, ömrümü qısaltdı.
to afflict in/on/with way: journey (strength my *Q(K)*) be short day my
24 Dedim: «Ey Allahım, canımı alma, ömrümün yarısıdır, Sənin illərin nəsillərdən-nəsillərə çatır».
to say God my not to ascend: establish me in/on/with half day my in/on/with generation generation year your
25 Yerin təməlini əzəldən qurmusan, Göylər Sənin əllərinin işidir!
to/for face: before [the] land: country/planet to found and deed: work hand your heaven
26 Onlar yox olacaq, amma Sən qalacaqsan, Hamısı paltar kimi köhnələcək, Onları geyim kimi dəyişdirəcəksən, Keçib-gedəcəklər.
they(masc.) to perish and you(m. s.) to stand: stand and all their like/as garment to become old like/as clothing to pass them and to pass
27 Amma Sən dəyişməzsən, İllərin tükənməzdir.
and you(m. s.) he/she/it and year your not to finish
28 Qullarının övladları yaşayacaq, Nəvə-nəticələri hüzurunda dayanacaq.
son: child servant/slave your to dwell and seed: children their to/for face: before your to establish: establish
