Zəbur 100

1 Şükran məzmuru. Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida edin,

Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

2 Sevinclə Rəbbə qulluq edin, Mədh oxuyaraq Onun hüzuruna gəlin!

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3 Rəbb Allahdır, siz bunu bilin, O bizi yaradıb, biz Ona aidik, Xalqıyıq, otlağında otardığı sürüyük.

Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

4 Dərgahına şükürlərlə, Həyətlərinə həmdlərlə gəlin. Ona şükür edin, İsminə alqış söyləyin.

Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

5 Rəbb nə yaxşıdır, məhəbbəti əbədidir, Sədaqəti nəsillərdən-nəslə çatır!

Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.