Zəbur 10
1 Ya Rəbb, nə üçün uzaqda durmusan? Mən dara düşəndə niyə gizlənirsən?
【求主隡除惡霸】上主，你為什麼站在遠處！在困苦之時竟隱藏不露？
2 Pislər təkəbbürlə məzlumları təqib edir, Öz qurduqları fəndlərə özləri düşür.
惡人蠻橫地難為弱小的人，叫他陷於預設的陰謀之中。
3 Pis insan könlünün istəkləri ilə fəxr edir, Acgöz Rəbbə xor baxır, Ona küfr edir.
惡人因隨心所欲而自慶，匪徒因輕慢上主而自幸；
4 Təkəbbürlü, pis insan Allahı axtarmaz, «Allah yoxdur» deyə düşünər.
惡人心高氣傲說：他絕不會追究！也絕沒有天主！這就是他的企圖。
5 Belə insan həmişə uğur qazanar, Bütün düşmənlərinə xor baxar. Sənin hökmlərinsə onun dərrakəsindən çox uzaqdır.
他的道路時時彎曲錯謬；常把你的懲罰拋諸腦後，對一切私仇常怒氣詛咒。
6 Ürəyində deyir: «Sarsılmaram, Heç zaman fəlakətə düşmərəm».
心下自語：我永遠不會動搖！我永永遠遠不會遭受災禍！
7 Onun ağzı lənətlə, hiylə ilə, hədə ilə doludur, Dilinin altında zülm və şər var.
他他滿口是欺詐與辱罵，舌下盡是惡毒與謊話。
8 Kəndlərdə pusqu yerlərini qurar, Günahsızları xəlvətcə öldürər. Biçarəyə göz qoyub gizlicə güdər,
他在村邊隱密處埋伏，他暗地裏要殺害無辜，他對不幸者窺伺注目，
9 Yuvasında oturmuş aslan kimi gizli yerdə pusqu qurar, Məzlumu tutmaq üçün güdər, Toruna salıb onu tutar.
他在暗處伺伏，有如獅子蹲在洞口，要把貧困的人，伺機刮搜，將貧困者拖入網中劫走。
10 Biçarələrin başından basıb qəddini qırar, Onlar bu pis adamın əlindən yıxılar.
他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙；
11 Pis adam belə düşünər: «Allah məni yaddan çıxarıb, Heç vaxt görməz, çünki mənə göz yumub».
心下自語說：天主忘了，祂掩了面，永不再看。
12 Ya Rəbb, qalx, ey Allah, onlara əl qaldır! Unutma məzlumları!
上主天主，求你起來將手舉起，不要把窮苦人忘記。
13 Niyə pis insan Allaha küfr etsin? Niyə ürəyində «məndən əvəzini çıxmaz» desin?
為何讓人們輕慢天主，心下自語，「祂絕不會追究？」
14 Amma Sən bu əzab-əziyyətə baxırsan, Məzluma kömək əlini uzadırsan. Biçarə özünü Sənə tapşırar, Yetimlərin imdadı Sənsən.
其實你已看見欺壓與罪行，正考慮如何親手加以嚴懲；因此不幸的人向你投奔，唯有你是孤兒們的救星。
15 Şər iş görənin, pis insanın qol-qanadını qır, Axıracan pisliklərini ifşa et.
願你打斷罪犯與惡人的臂膊，報復他的罪孽直至不再發作。
16 Rəbb sonsuzadək, əbədi padşahdır! Onun diyarından millətlər yox olacaq.
上主為王，直至於萬世無疆；野蠻人必由祂領域中喪亡。
17 Ya Rəbb, məzlumların səsini eşidəcəksən, Onları ürəkləndirib diqqət yetirəcəksən.
上主，你垂允了謙卑者的心願，堅固他們的心靈，也側耳俯聽。
18 Yetimə, fəqirə ədalət göstərəcəksən; Belə ki torpaqdan yaradılan insan Bir daha təhlükə yaratmasın.
護衛孤兒和受壓迫者的特權，使塵世的人不再施恐怖手段
