Zəbur 1

1 Pislərin məsləhəti ilə getməyən, Günahkarların yolunda dayanmayan, Rişxəndçilərin arasında oturmayan insan nə bəxtiyardır!

Heil sei dem Mann, der nach der Frevler Rat nicht wandelt, nicht auf dem Weg der Sünder bleibt, nicht in der Spötter Runde weilt,

2 O ancaq Rəbbin Qanunundan zövq alar, Gecə-gündüz bu təlimatı dərin düşünər.

den nur des Herren Lehre freut, der seine Lehre Tag und Nacht betrachtet!

3 Axar sular kənarında əkilən ağac kimi Barını mövsümündə verər, Yarpağı solmaz, Etdiyi hər işdə uğur qazanar.

Er grünet wie der Baum, verpflanzt an Wasserbäche, der Früchte trägt zur rechten Zeit, und dessen Laub nicht welkt. Und was er tut, gerät ihm gut.

4 Pis adamlarsa belə deyil, Onlar yelin sovurduğu saman çöpünə bənzəyər.

Nicht so die Frevler! Sie sind wie Spreu, die jeder Wind verweht.

5 Buna görə pis adamlar hökm günündə, Günahkarlar salehlərin məclisində dayana bilməz.

Drum halten Frevler nicht in dem Gerichte stand; die Sünder sind nicht bei der Frommen Sammlung.

6 Çünki Rəbb salehlərin yolunu bilər, Pislərin yolu isə məhv olar.

Der Frommen Weg: des Herren Sorge; der Frevler Weg: der Untergang.