Süleymanin Məsəlləri 9
1 Hikmət evini qurub, Yeddi dirəyini yonub,
Cueihnah loh a im a sak tih a tung parhih a vueh.
2 Heyvanlarını kəsib, Şərabını hazırlayıb, Süfrəsini də düzəldib.
A maeh te a ngawn tih misurtui neh a thoek tih a caboei te a tawn.
3 Göndərdiyi kənizlər Şəhərin uca yerlərindən car çəkərlər:
Amah kah hula rhoek te a tueih tih, vangpuei hmuensang dangdoe lamkah a khue.
4 «Gəlin bura, ey cahillər!» Qanmazlara belə deyərlər:
Te phoeiah, “Unim hlangyoe, anih te lungbuei a talh khaw pahoi nong tak saeh.
5 «Gəlin, çörəyimdən yeyin, Hazırladığım şərabdan için.
Halo, ka buh he ang uh lamtah misur ka thoek he o uh.
6 Cəhaləti atın, ömür sürün, İdrak yolu ilə düz gedin».
Hlangyoe te hnoo lamtah hing uh, yakmingnah longpuei te uem uh.
7 Rişxəndçini tənqid edən özünü rüsvayçılığa salar, Şər adamı danlayan axırda ləkələnər.
Hmuiyoi aka toel tah amah loh yah a poh tih, halang aka tluung tah amah loh nganboh a yook.
8 Rişxəndçini danlama, yoxsa sənə nifrət edər, Müdrik insanı danlasan, səni sevər.
Hmuiyoi te tluung boeh namah m'hmuhuet ve. Aka cueih tah na tluung cakhaw nang n'lungnah ni.
9 Hikmətliyə öyüd versən, hikmətini artıracaq, Salehə bilik öyrətsən, müdrikliyini çoxaldacaq.
Aka cueih te pae lah taoe cueih ni, aka dueng te na tukkil atah rhingtuknah a thap ni.
10 Rəbb qorxusu hikmətin başlanğıcıdır, Müqəddəsi tanımaq idraklı olmaqdır.
BOEIPA hinyahnah tah cueihnah lamhma la om tih aka cim mingnah he yakmingnah la om.
11 Hikmətin vasitəsilə ömrün-günün çoxalar, Həyatına illər əlavə olar.
Kai rhangneh na khohnin te puh vetih nang hamla hingnah kum khaw a thap ni.
12 Əgər hikmət qazansan, özünə xeyir verərsən, Əgər rişxənd etsən, zərərini özün çəkərsən.
Na cueih la na cueih mak atah namah ham ngawn ni. Hmui na yoih atah nang namah long ni na phueih eh.
13 Axmaq qadın hay-küy salır, Cahildir, heç nə qanmır.
Angvawk nu loh a poeyoek la kawk tih bang khaw ming pawh.
14 O, evinin qapısı önündə oturub, Şəhərin uca yerlərində kətil üstə əyləşib,
Tedae a im thohka neh vangpuei hmuensang kah ngolkhoel dongah ngol.
15 Yoldan ötənləri, Düz yolda olanları çağırır:
Te vaengah a caehlong a dueng la longpuei ah aka pongpa rhoek te a khue.
16 «Bura gəlin, ey cahillər!» Qanmazlara belə deyir:
“Hlangyoe neh lungbuei aka talh tah pahoi ha pah saeh.
17 «Oğurluq su şirin olar, Gizli yeyilən çörəyin başqa ləzzəti var».
A tui huen aka tui sak tih yinhnuk buh neh aka hmae,” a ti.
