Süleymanin Məsəlləri 3
1 Oğlum, təlimimi unutma, Qoy qəlbin əmrlərimə bağlansın.
Ka ca, kai kah olkhueng he hnilh boel lamtah ka olpaek he na lungbuei loh kueinah saeh.
2 Onlar ömrünü uzadar, Həyatına illər, firavanlıq artırar.
Na hingnah khohnin neh kum a sen vaengah nang hamla ngaimongnah han thap uh bitni.
3 Qoy səni xeyirxahlıq və sədaqət tərk etməsin, Onları boynuna bağla, ürəyinin lövhəsinə yaz.
Sitlohnah neh uepomnah loh nang te n'hnoo boel saeh. Te te na rhawn dongah hlaengtang lamtah na lungbuei cabael dongah daek lah.
4 Onda Allahın və insanların gözündə Lütf tapıb şərəfə çatarsan.
Te tlam te Pathen neh hlang mikhmuh ah mikdaithen neh lungmingnah then te dang van lah.
5 Bütün qəlbinlə Rəbbə güvən, Öz idrakına etibar etmə.
BOEIPA dongah na lungbuei boeih neh pangtung lamtah namah kah yakmingnah dongah hangdang boeh.
6 Bütün yollarında Onu tanı, O sənin yollarını düzəldər.
Na longpuei boeih ah amah te ming lamtah amah loh na caehlong a dueng sak bitni.
7 Öz gözündə özünü hikmətli sanma, Rəbdən qorx, şərdən çəkin.
Na mikhmuh dawk neh aka cueih la om boeh, BOEIPA te rhih lamtah boethae te nong tak.
8 Bu, bədəninə şəfa verər, Sümüklərinə ilik olar.
Na tharhui ham sadingnah neh na rhuh ham a hliing la om ni.
9 Rəbbi var-dövlətinlə, Məhsulunun nübarı ilə şərəfləndir.
BOEIPA te na boeirhaeng neh, na cangvuei boeih khuikah a tanglue neh thangpom lah.
10 Onda anbarların nemətlə dolar, Şərab çənlərin təzə şərabla daşar.
Te daengah ni na khai te khobuh neh baetawt vetih misur thai khaw na va-am dongah puh ni.
11 Oğlum, Rəbbin verdiyi tərbiyəyə xor baxma, Onun məzəmmətinə nifrət etmə.
BOEIPA kah thuituennah he ka ca nang loh sawtsit boel lamtah amah kah toelthamnah te na mueipuel sak boeh.
12 Ata sevdiyi oğlunu necə məzəmmət edərsə, Rəbb də sevdiyini elə məzəmmət edər.
BOEIPA loh a lungnah te tah a tluung dae pa bangla capa te a moeithen.
13 Hikmətə çatan, Dərrakə tapan insan nə bəxtiyardır!
Cueihnah aka hmu hlang neh lungcuei aka dang hlang tah a yoethen pai.
14 Bunları qazanmaq gümüş qazanmaqdan yaxşıdır, Bu qazanc saf qızıldan dəyərlidir.
A thenpom te tangka thenpom lakah, a cangvuei khaw sui lakah then.
15 Hikmət yaqutlardan qiymətlidir, Xoşladığın bütün şeylər ona tay deyil.
Te tah lungvang lakah kuel ngai tih na ngaihnah boeih long khaw pha uh mahpawh.
16 Onun sağ əlində uzun ömür, Sol əlində sərvət və şərəf var.
A bantang ah hinglung vang nah, a banvoei ah khuehtawn neh thangpomnah om.
17 Onun yolları bəyənilir, Bütün yolları əmin-amandır.
A longpuei te omthennah longpuei la om tih a hawn te ngaimongnah la boeih om.
18 Ona bağlananlar üçün o, həyat ağacıdır, Ondan möhkəm yapışanlar nə bəxtiyardır!
Hingnah thingkung cueihnah aka kop ham neh aka tu ham tah a uem om pai.
19 Rəbb dünyanın təməlini hikmətlə qurub, Dərrakə vasitəsilə göyləri bərqərar edib.
BOEIPA loh cueihnah neh diklai a suen tih a lungcuei neh vaan a soepboe.
20 Biliyi ilə dərinliklər yarılıb, Göylərdən şeh çilənir.
A mingnah rhangneh a dung khaw ueth tih khomong khaw buemtui la pha.
21 Oğlum, sağlam şüura, dərrakəyə bağlan, Bunlardan gözünü çəkmə.
Ka ca na mik te khohmang boel saeh, lungming cueihnah neh thuepnah te kueinah ne.
22 Onlar sənin həyatın olar, Gözəl naxış kimi boynuna bağlanar.
Na hinglu ham hingnah neh na rhawn ham mikdaithen la om ni.
23 O zaman rahat gəzərsən, Ayaqların büdrəməz.
Te vaengah na longpuei te ngaikhuek la na cet vetih na kho tongtah mahpawh.
24 Qorxusuz, rahat yatarsan, Şirin yuxu taparsan.
Na yalh vaengah na rhih voel pawt vetih na yalh thuk neh na ih khaw tui ni.
25 Qəfil fəlakətdən, Pislərə gələn bəladan qorxma.
Birhihnah aka pai buengrhuet neh halang rhoek aka muk khohli rhamrhael te khaw rhih boeh.
26 Çünki güvəndiyin Rəbdir, O qoymaz ki, sən tələyə düşəsən.
BOEIPA tah nang ham uepnah la om vetih na kho te doong dong lamloh hang hoep bitni.
27 Əlindən yaxşılıq gəlirsə, Buna layiq insanlardan əsirgəmə.
A kungmah lamkah hnothen te hloh boeh. Na kut loh a saii ham vaengah na kut te Pathen dongah om saeh.
28 İmkanın varsa, qonşuna demə: «Sonra gələrsən, sabah verərəm».
Namah taengah a om lalah na hui te, “Na hui taengah cet dae, thangvuen ah ha mael lamtah kam paek bitni,” ti nah boeh.
29 Yanında sakit yaşayan qonşun üçün Şər qurma.
Namah taengah ngaikhuek la kho aka sa na hui te boethae neh phoh thil boeh.
30 Sənə pislik etməyənlə Nahaq yerə çəkişmə.
Boethae la nang aka saii pawt hlang te lungli lungla la oelh rhoe oelh boeh.
31 Zorakıya qibtə etmə, O gedən yolların heç birini seçmə.
Kuthlahnah hlang taengah thatlai boeh, anih kah longpuei te pakhat khaw tuek boeh.
32 Çünki azğınlar Rəbdə ikrah yaradar, Rəbb əməlisalehlərlə dost olar.
BOEIPA kah a tueilaehkoi loh kho a hmang dae aka thuem taengah a baecenol om.
33 Rəbb pislərin ocağına lənət edər, Salehlərin yurduna xeyir-dua verər.
Halang im ah BOEIPA kah tapvoepnah om dae hlang dueng tolkhoeng tah yoe a then sak.
34 Rəbb rişxəndçilərə istehza edər, İtaətkarlara isə lütf göstərər.
Hmuiyoi rhoek ngawn tah amah loh a hnael vetih mangdaeng neh kodo te mikdaithen la a khueh.
35 Hikmətlilər şərəfi irs alacaq, Axmağın nəsibi şərəfsizlik olacaq.
Thangpomnah tah aka cueih rhoek loh a pang uh tih aka ang loh yah a ludoeng.
