Saylar 2
1 Rəbb Musaya və Haruna dedi:
耶和華曉諭摩西、亞倫說：
2 «İsrail övladları Hüzur çadırını əhatə edərək bir az kənarda, hər biri öz bayrağının altında ailələrinin nişanı ilə düşərgə salsınlar.
「以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裏，對着會幕的四圍安營。
3 Şərq tərəfində, gündoğana tərəf Yəhuda ordugahına aid bölüklər öz bayraqlarının altında düşərgə salsınlar. Yəhudalıların rəhbəri Amminadav oğlu Naxşon olsun.
在東邊，向日出之地，照着軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。
4 Yəhuda ordusunda 74 600 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有七萬四千六百名。
5 Onun yanında düşərgə salanlar İssakar qəbiləsi olacaq. İssakarlıların rəhbəri Suar oğlu Netanel olsun.
挨着他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。
6 Onun ordusundan 54 400 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有五萬四千四百名。
7 Sonra Zevulun qəbiləsi düşərgə salacaq. Zevulun övladlarının rəhbəri Xelon oğlu Eliav olsun.
又有西布倫支派。希倫的兒子以利押作西布倫人的首領。
8 Onun ordusundan 57 400 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有五萬七千四百名。
9 Yəhuda ordugahından bölüklərinə görə bütün sayılanlar 186 400 nəfər idi. Onlar birinci köçəcəklər.
凡屬猶大營、按着軍隊被數的，共有十八萬六千四百名，要作第一隊往前行。
10 Cənub tərəfində Ruven ordugahına aid bölüklər öz bayraqlarının altında düşərgə salacaqlar. Ruvenlilərin rəhbəri Şedeur oğlu Elisur olsun.
「在南邊，按着軍隊是呂便營的纛。有示丟珥的兒子以利蓿作呂便人的首領。
11 Ruven ordusundan 46 500 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有四萬六千五百名。
12 Onun yanında düşərgə salanlar Şimeon qəbiləsi olacaq. Şimeonluların rəhbəri Surişadday oğlu Şelumiel olsun.
挨着他安營的是西緬支派。蘇利沙代的兒子示路蔑作西緬人的首領。
13 Onun ordusundan 59 300 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有五萬九千三百名。
14 Sonra Qad qəbiləsi düşərgə salacaq. Qadlıların rəhbəri Deuel oğlu Elyasaf olsun.
又有迦得支派。丟珥的兒子以利雅薩作迦得人的首領。
15 Onun ordusundan 45 650 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有四萬五千六百五十名，
16 Ruven ordugahından bölüklərinə görə sayılanların cəmi 151 450 nəfər idi. İkinci onlar gedəcəklər.
凡屬呂便營、按着軍隊被數的，共有十五萬一千四百五十名，要作第二隊往前行。
17 Hüzur çadırı yola düşəndə Levililərin düşərgəsi düşərgələrin ortasında dursun. Hərə necə düşərgə salıbsa, həmin nizamla, öz bayrağı altında yola düşsün.
「隨後，會幕要往前行，有利未營在諸營中間。他們怎樣安營就怎樣往前行，各按本位，各歸本纛。
18 Qərb tərəfində Efrayim ordugahına aid bölüklər öz bayraqlarının altında düşərgə salacaqlar. Efrayimlilərin rəhbəri Ammihud oğlu Elişama olsun.
「在西邊，按着軍隊是以法蓮營的纛。亞米忽的兒子以利沙瑪作以法蓮人的首領。
19 Efrayim ordusundan 40 500 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有四萬零五百名。
20 Onun yanında düşərgə salanlar Menaşşe qəbiləsi olacaq. Menaşşelilərin rəhbəri Pedahsur oğlu Qamliel olsun.
挨着他的是瑪拿西支派。比大蓿的兒子迦瑪列作瑪拿西人的首領。
21 Onun ordusundan 32 200 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有三萬二千二百名。
22 Sonra Binyamin qəbiləsi düşərgə salacaq. Binyaminlilərin rəhbəri Gidoni oğlu Avidan olsun.
又有便雅憫支派。基多尼的兒子亞比但作便雅憫人的首領。
23 Onun ordusundan 35 400 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有三萬五千四百名。
24 Efrayim ordugahından bölüklərinə görə sayılanların cəmi 108 100 nəfər idi. Üçüncü onlar gedəcəklər.
凡屬以法蓮營、按着軍隊被數的，共有十萬零八千一百名，要作第三隊往前行。
25 Şimal tərəfində Dan ordugahına aid bölüklər öz bayraqlarının altında düşərgə salacaqlar. Danlıların rəhbəri Ammişadday oğlu Axiezer olsun.
「在北邊，按着軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝作但人的首領。
26 Dan ordusundan 62 700 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有六萬二千七百名。
27 Onun yanında düşərgə salanlar Aşer qəbiləsi olacaq. Aşerlilərin rəhbəri Okran oğlu Pagiel olsun.
挨着他安營的是亞設支派。俄蘭的兒子帕結作亞設人的首領。
28 Onun ordusundan 41 500 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有四萬一千五百名。
29 Sonra Naftali qəbiləsi düşərgə salacaq. Naftalililərin rəhbəri Enan oğlu Axira olsun.
又有拿弗他利支派。以南的兒子亞希拉作拿弗他利人的首領。
30 Onun ordusundan 53 400 nəfər siyahıya alındı.
他軍隊被數的，共有五萬三千四百名。
31 Dan ordugahından cəmi 157 600 nəfər siyahıya alındı. Öz bayraqlarının altında ən sonuncu onlar gedəcəklər».
凡但營被數的，共有十五萬七千六百名，要歸本纛作末隊往前行。」
32 İsrail övladlarından ailələrinə görə siyahıya alınanlar bunlardır. Ordugahlardan bölüklərinə görə cəmi 603 550 nəfər siyahıya alındı.
這些以色列人，照他們的宗族，按他們的軍隊，在諸營中被數的，共有六十萬零三千五百五十名。
33 Ancaq Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi Levililər digər İsrail övladları ilə birgə siyahıya alınmadı.
惟獨利未人沒有數在以色列人中，是照耶和華所吩咐摩西的。
34 İsrail övladları Rəbbin Musaya əmr etdiyi hər şeyi yerinə yetirdilər. Bayraqlarının altında belə düşərgə saldılar və hər kəs nəsil və ailəsi ilə birgə belə yola düşdü.
以色列人就這樣行，各人照他們的家室、宗族歸於本纛，安營起行，都是照耶和華所吩咐摩西的。
