Nehemya 7
1 Divar tikilib qurtaranda və mən qapı taylarını vuranda məbəd qapıçıları, ilahiçilər və Levililər təyin olundu.
И бысть егда создася стена, и поставих двери, и сочтох придверники и певцы и левиты:
2 Qardaşım Xananini və qala rəisi Xananyanı Yerusəlimə məmur təyin etdim. Çünki Xanani çoxlarından sadiq və Allahdan qorxan adam idi.
и повелех Анании брату моему и Анании началнику дому, иже во Иерусалиме: той бо бе яко муж истинен и бояйся Бога паче прочих:
3 Mən onlara dedim: «Gün qızana qədər Yerusəlimin darvazaları açılmasın. Qapıçılar oyaq olduğu müddət qapıları bağlayıb qıfıllayın. Yerusəlimdə yaşayanlardan da keşikçi təyin edin, qoy hamı öz evinin qabağında keşik çəksin».
и рекох има: да не отверзутся врата Иерусалимская, дондеже взыдет солнце: и еще им бдящым, да заключатся врата и засунута да будут засовами: и постави стражы от обитающих во Иерусалиме, кийждо во стражи своей и кийждо противу дому своего.
4 Şəhər geniş və böyük idi, lakin içində adam az idi. Evlər hələ tikilməmişdi.
Град же бысть широк и велик, и людий мало в нем, и не бяху домы создани.
5 Allahım ürəyimə fikir göndərdi ki, əyanları, hökumət məmurlarını və habelə xalqı yığıb siyahıya alım. Mən ilk qayıdanların nəsil şəcərələrinin siyahısını əldə edib, içində belə bir yazı tapdım:
И даде Бог в сердце мое, и собрах честных и князей и народ в собрание: и обретох книгу сочисления тех, иже взыдоша первее, и обретох написано в ней:
6 Babil padşahı Navuxodonosorun əsir aldığı adamlar yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdı.
и тии сынове страны возшедшии от пленения преселения, ихже пресели Навуходоносор царь Вавилонский, и возвратишася во Иерусалим и Иудею, кийждо муж во град свой,
7 Bunlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Azarya, Raamya, Naxamani, Mordokay, Bilşan, Misperet, Biqvay, Nexum və Baananın başçılığı ilə gəldi. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
с Зоровавелем и Иисусом и Неемиею, Азариа и Веелма, Наеман, Мардохей, Ваасан, Маасфараф, Ездра, Вогуиа, Инаум, Ваана, Масфар, мужие людий Израилевых:
8 Paroş övladları – 2172 nəfər;
сынове Форосовы две тысящы сто седмьдесят два,
9 Şefatya övladları – 372 nəfər;
сынове Сафатиевы триста седмьдесят два,
10 Arah övladları – 652 nəfər;
сынове Ираевы шесть сот пятьдесят два,
11 Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2818 nəfər;
сынове Фааф-Моавли сынов Иисусовых и Иоавлих две тысящы шесть сот и осмьнадесять,
12 Elam övladları – 1254 nəfər;
сынове Еламовы тысяща двести пятьдесят четыри,
13 Zattu övladları – 845 nəfər;
сынове Соффуевы осмь сот четыредесять пять,
14 Zakkay övladları – 760 nəfər;
сынове Заханевы седмь сот шестьдесят,
15 Binnuy övladları – 648 nəfər;
сынове Вануиевы шесть сот четыредесять осмь,
16 Bevay övladları – 628 nəfər;
сынове Вереиевы шесть сот двадесять осмь,
17 Azqad övladları – 2322 nəfər;
сынове Гетадовы две тысящы триста двадесять два,
18 Adoniqam övladları – 667 nəfər;
сынове Адоникамли шесть сот шестьдесят седмь,
19 Biqvay övladları – 2067 nəfər;
сынове Вагуиевы две тысящы шестьдесят седмь,
20 Adin övladları – 655 nəfər;
сынове Идини шесть сот пятьдесят четыри,
21 Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
сынове Атировы и сынове Езекиевы девятьдесят осмь,
22 Xaşum övladları – 328 nəfər;
сынове Исамиевы триста двадесять осмь,
23 Besay övladları – 324 nəfər;
сынове Васеиевы триста двадесять четыри,
24 Xarif övladları – 112 nəfər;
сынове Арифовы сто дванадесять, сынове Асеновы двести двадесять три,
25 Giveon övladları – 95 nəfər;
сынове Гаваони девятьдесят пять,
26 Bet-Lexem və Netofa sakinləri – 188 nəfər;
сынове Вефалеимли сто двадесять три, сынове Атофовы пятьдесят шесть,
27 Anatot sakinləri – 128 nəfər;
сынове Анафофовы сто двадесять осмь,
28 Bet-Azmavet sakinləri – 42 nəfər;
сынове Азамофовы, мужие Вифовы, четыредесять два,
29 Qiryat-Yearim, Kefira və Beerot sakinləri – 743 nəfər;
мужие Кариафиаримли, Кафировы и Вирофовы седмь сот четыредесять три,
30 Rama və Geva sakinləri – 621 nəfər;
мужие Арама и Гаваа шесть сот двадесять един,
31 Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
мужие Махимасовы сто двадесять два,
32 Bet-El və Ay sakinləri – 123 nəfər;
мужие Вефили и Аиевы сто двадесять три, мужие анавиа другаго сто пятьдесят два,
33 Digər Nevo sakinləri – 52 nəfər;
сынове Мегевосовы сто пятьдесят шесть,
34 Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
мужие Иламаевы тысяща двести пятьдесят два,
35 Xarim övladları – 320 nəfər;
сынове Ирамли триста двадесять,
36 Yerixo övladları – 345 nəfər;
сынове Иериховы триста четыредесять пять,
37 Lod, Xadid və Ono övladları – 721 nəfər;
сынове Лодовы, Адидовы и Оновы седмь сот двадесять един,
38 Senaa övladları – 3930 nəfər.
сынове Ананини три тысящы девять сот тридесять:
39 Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
священницы, сынове Иодаевы в дому Иисусове девять сот седмьдесят три,
40 İmmer övladları – 1052 nəfər;
сынове Еммировы тысяща пятьдесят два,
41 Paşxur övladları – 1247 nəfər;
сынове Фассеуровы тысяща двести четыредесять седмь,
42 Xarim övladları – 1017 nəfər.
сынове Ирамовы тысяща седмьнадесять:
43 Levililər: Hodavya nəslindən Yeşua ilə Qadmiel övladları – 74 nəfər.
левити, сынове Иисуса Кадмиильскаго от сынов Удуилих седмьдесят четыри:
44 İlahiçilər: Asəf övladları – 148 nəfər.
певцы, сынове Асафовы сто двадесять осмь:
45 Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları, Şovay övladları – 138 nəfər.
дверницы сынове Селлумли,
46 Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
сынове Атировы, сынове Телмони, сынове Аккувовы, сынове Атитовы, сынове Савиины сто тридесять осмь:
47 Qeros övladları, Siya övladları, Padon övladları,
нафиними, сынове Илаевы, сынове Асефовы, сынове Заваофовы,
48 Levana övladları, Xaqava övladları, Şalmay övladları,
сынове Кирасовы, сынове Сисаины, сынове Фадони, сынове Лавани, сынове Агавовы, сынове Акувовы,
49 Xanan övladları, Giddel övladları, Qaxar övladları,
сынове Утаевы, сынове Китаровы, сынове Гавовы, сынове Селмеини, сынове Анановы,
50 Reaya övladları, Resin övladları, Neqoda övladları,
сынове Садеины, сынове Гааровы, сынове Рааиины,
51 Qazzam övladları, Uzza övladları, Paseah övladları,
сынове Раасони, сынове Некодовы,
52 Besay övladları, Meunim övladları, Nefuşsim övladları,
сынове Гизамли, сынове Озины, сынове Фессовы,
53 Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
сынове Висиины, сынове Меиноновы, сынове Нефосаины,
54 Baslit övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
сынове Ваквуковы, сынове Ахифовы, сынове Арурины,
55 Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
сынове Васалофовы, сынове Мидаевы, сынове Адасани,
56 Nesiah övladları, Xatifa övladları.
сынове Варкуевы, сынове Сисарафовы, сынове Фимаевы,
57 Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Soferet övladları, Perida övladları,
сынове Нисиины, сынове Атифовы: сынове рабов Соломоновых,
58 Yaala övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
сынове Сутеины, сынове Сафаратовы, сынове Феридины,
59 Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Amon övladları.
сынове Лелилины, сынове Доркони, сынове Гадаили, сынове Фарахасовы,
60 Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyanlarının övladları – cəmi 392 nəfər.
сынове Саваини, сынове Иммини:
61 Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
вси Нафиними и сынове слуг Соломоновых триста девятьдесят два.
62 Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 642 nəfər.
И сии взыдоша от Фелмефа, Феласар, Харув, Ирон, Иемир, и не могоша сказати домов отечеств своих и семене своего, от Израиля ли быша:
63 Kahinlərdən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
сынове Далеаевы, сынове Вуаевы, сынове Товиины, сынове Некодаевы, шесть сот четыредесять два:
64 Bunlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
и от священник сынове Авиевы, сынове Аккосовы, сынове Верзеллаины, яко пояша от дщерей Верзеллаа Галаадитина жены и прозвашася по имени их.
65 Yəhudi valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
Сии искаша писания своего родословия, и не обретоша, и извержени суть от священства.
66 7337 nəfər kölə və kənizlərdən başqa,
Рече же Аферсафа им, да не ядят от святая святых, дондеже востанет священник изявляяй.
67 bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi. Onların kişi və qadınlardan ibarət 245 ilahiçisi var idi.
И бысть весь собор единодушно аки четыредесять две тысящы триста шестьдесят,
68 Bu adamların 736 atı və 245 qatırı,
кроме рабов их и рабынь их, ихже бяху седмь тысящ триста тридесять седмь: и певцы и певницы двести тридесять шесть.
69 435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
Кони (их) седмь сот тридесять шесть, мски их двести четыредесять пять, велблюды их четыре ста тридесять пять, ослы их шесть тысящ седмь сот двадесять.
70 Nəsil başçılarının bəziləri işin görülməsi üçün könüllü ianələr verdilər. Vali xəzinəyə 1000 darik qızıl, 50 ləyən, 530 kahin cübbəsi verdi.
И от части началников отечеств даша в дело Аферсафе, даша в сокровище златых тысящу, фиал пятьдесят и риз жреческих тридесять.
71 Nəsil başçılarından bəziləri iş üçün xəzinəyə 20 000 darik qızıl və 2200 mina gümüş verdilər.
И от началников отечеств даша в сокровище дела злата драхм двадесять тысящ и сребра мнас две тысящы и триста.
72 Xalqın sağ qalanlarının verdikləri 20 000 darik qızıl, 2000 mina gümüş, 67 kahin cübbəsi idi.
И даша прочии людие злата драхм двадесять тысящ и сребра мнас две тысящы и двести, и риз священнических шестьдесят седмь.
73 Kahinlərlə Levililər, qapıçılarla ilahiçilər, xalqın bəzisi, məbəd qulluqçuları və bütün İsraillilər öz şəhərlərində yerləşdilər. Yeddinci ay çatanda artıq İsraillilər öz şəhərlərində idi.
И седоша священницы и левити и дверницы и певцы и прочий народ и нафиними и весь Израиль во градех своих.
