Yeşua 12

1 İsrail övladları bu padşahları öldürdülər və onların torpaqlarını – İordan çayının şərqindəki bütün Arava ilə Arnon vadisindən Xermon dağına qədər olan yeri zəbt edib özlərinə mülk etdilər.

Ita, dagitoy dagiti ar-ari a pinarmek dagiti lallaki ti Israel. Tinagikua dagiti Israelita dagiti daga iti daya a paset ti Jordan a pagsingisingan ti init, manipud iti tanap iti Karayan Arnon agingga iti Bantay Hermon, ken iti amin a paset iti Araba nga agpadaya.

2 Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixon bu torpaqlarda hökmranlıq etmişdi: Arnon vadisi sahilindəki Aroerdən və vadinin ortasındakı Ammonluların sərhədi olan Yabboq çayına qədər Gileadın yarısı,

Nagnaed idiay Hesbon ni Sehon nga ari dagiti Amorreo. Nagturay isuna manipud Aroer, nga adda iti igid iti bessang ti Arnon manipud iti tengnga ti tanap, ken iti kaguddua ti Galaad nga agturong iti Karayan Jabok iti beddeng dagiti Ammonita.

3 şərqə tərəf Kinneret gölündən Arava dənizinə, yəni Duz dənizinə qədər, şərqdə Bet-Yeşimot istiqamətinə və cənuba tərəf Pisqa yamaclarının ətəklərinə qədər Arava torpağı idi.

Nagturay pay ni Sehon iti Araba agingga iti baybay ti Cineret, iti daya, agingga iti baybay iti Araba, (ti Baybay ti Asin) nga agpadaya, amin iti Bet-Jesimot ken agpaabagatan, nga agturong iti sakaanan iti bakras ti Bantay Pisga.

4 Sağ qalan Rafalılardan biri olan Başan padşahı Oq Aştarotda və Edreidə hökmranlıq edirdi.

Nagnaed idiay Astarot ken idiay Edrei ni Og nga ari iti Basan, maysa kadagiti nabatbati a Refaim.

5 O, Xermon dağında, Sakada, Geşurlular və Maakatlılar sərhədinə qədər bütün Başanda, Xeşbon padşahı Sixonun sərhədinə qədər Gileadın yarısında hökmranlıq edirdi.

Nagturay isuna iti ti Bantay Hermon, Salca, ken iti isu-amin a Basan, agingga iti beddeng dagiti tattao iti Gesureo ken dagiti Maacateo, ken iti kaguddua ti Galaad, agingga iti beddeng ni Sihon, nga ari iti Hesbon.

6 Rəbbin qulu Musa və İsrail övladları onları öldürdülər. Sonra Rəbbin qulu Musa onların torpaqlarını irs olaraq Ruvenlilərə, Qadlılara, Menaşşe qəbiləsinin yarısına verdi.

Pinarmek ida ni Moises nga adipen ni Yahweh, ken dagiti tattao iti Israel, ket inted ni Moises nga adipen ni Yahweh ti daga a kas sanikua dagiti Rubenita, dagiti Gadita, ken iti guddua ti tribu ti Manases.

7 Livan vadisində olan Baal-Qaddan Seirə çıxan Xalaq dağına qədər İordan çayının qərb tərəfində olan torpaqlarda Yeşua ilə İsrail övladlarının öldürdükləri padşahlar bunlardır:

Dagitoy dagiti ari a pinarmek ni Josue ken dagiti tattao ti Israel iti lauden ti Jordan, manipud Baal Gad idiay tanap nga asideg iti Lebano nga agturong iti Bantay Halak nga asideg iti Edom. Nangted ni Josue ti daga kadagiti tribu ti Israel tapno tagikuaenda.

8 Yeşua dağlıq bölgədə, yamaclı-düzənlikli bölgədə, Aravada, yamaclarda, çöldə, Negevdə yerləşən bu torpaqları, yəni Xetlilər, Emorlular, Kənanlılar, Perizlilər, Xivlilər və Yevuslular ölkəsini, İsrail qəbilələrinə torpaq payı kimi mülk olaraq verdi.

Intedna kadakuada ti katurturodan a pagilian, dagiti kapatadan, ti Araba, dagiti sikigan dagiti banbantay, ti let-ang, ken ti Negev—ti daga dagiti Heteo, Amorreo, Cananeo, Ferezeo, Heveo, ken Jebuseo.

9 Yerixo padşahı; Bet-Elin yanındakı Ay şəhərinin padşahı;

Dagiti ari a nakairaman ti ari iti Jerico, ti ari iti Ai nga abay iti Betel,

10 Yerusəlim padşahı; Xevron padşahı;

ti ari iti Jerusalem, ti ari iti Enaim,

11 Yarmut padşahı; Lakiş padşahı;

ti ari iti Jarmut, ti ari iti Lakis,

12 Eqlon padşahı; Gezer padşahı;

ti ari iti Eglon, ti ari iti Gezer.

13 Devir padşahı; Geder padşahı;

ti ari iti Debir, ti ari iti Geder,

14 Xorma padşahı; Arad padşahı;

ti ari iti Horma, ti ari iti Arad,

15 Livna padşahı; Adullam padşahı;

ti ari iti Libna, ti ari iti Adullam,

16 Maqqeda padşahı; Bet-El padşahı;

ti ari iti Makkeda, ti ari iti Betel,

17 Tappuah padşahı; Xefer padşahı;

ti ari iti Tappua, ti ari iti Hefer,

18 Afeq padşahı; Laşşaron padşahı;

ti ari iti Afek, ti ari iti Lasaron,

19 Madon padşahı; Xasor padşahı;

ti ari iti Madon, ti ari iti Hazor,

20 Şimron-Meron padşahı; Akşaf padşahı;

ti ari iti Simron-Meron, ti ari iti Acsaf,

21 Taanak padşahı; Megiddo padşahı;

ti ari iti Taanac, ti ari iti Megiddo,

22 Qedeş padşahı; Karmeldəki Yoqneam padşahı;

ti ari iti Kedes, ti ari iti Jocneam idiay Carmel,

23 Nafot-Dordakı Dor padşahı; Qilqaldakı Qoyim padşahı;

ti ari iti Dor idiay Nafat Dor, ti ari iti Goyim idiay Gilgal,

24 Tirsa padşahı. Bütün padşahlar cəmi 31 nəfər idi.

ti ari iti Tirza. Tallo pulo ket maysa amin ti bilang dagitoy nga ar-ari.