Yeşua 12

1 İsrail övladları bu padşahları öldürdülər və onların torpaqlarını – İordan çayının şərqindəki bütün Arava ilə Arnon vadisindən Xermon dağına qədər olan yeri zəbt edib özlərinə mülk etdilər.

以色列人在約旦河外向日出之地擊殺二王，得他們的地，就是從亞嫩谷直到黑門山，並東邊的全亞拉巴之地。

2 Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixon bu torpaqlarda hökmranlıq etmişdi: Arnon vadisi sahilindəki Aroerdən və vadinin ortasındakı Ammonluların sərhədi olan Yabboq çayına qədər Gileadın yarısı,

這二王，有住希實本、亞摩利人的王西宏。他所管之地是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並基列一半，直到亞捫人的境界，雅博河

3 şərqə tərəf Kinneret gölündən Arava dənizinə, yəni Duz dənizinə qədər, şərqdə Bet-Yeşimot istiqamətinə və cənuba tərəf Pisqa yamaclarının ətəklərinə qədər Arava torpağı idi.

與約旦河東邊的亞拉巴，直到基尼烈海，又到亞拉巴的海，就是鹽海，通伯‧耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。

4 Sağ qalan Rafalılardan biri olan Başan padşahı Oq Aştarotda və Edreidə hökmranlıq edirdi.

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亞斯他錄和以得來。

5 O, Xermon dağında, Sakada, Geşurlular və Maakatlılar sərhədinə qədər bütün Başanda, Xeşbon padşahı Sixonun sərhədinə qədər Gileadın yarısında hökmranlıq edirdi.

他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。

6 Rəbbin qulu Musa və İsrail övladları onları öldürdülər. Sonra Rəbbin qulu Musa onların torpaqlarını irs olaraq Ruvenlilərə, Qadlılara, Menaşşe qəbiləsinin yarısına verdi.

這二王是耶和華僕人摩西和以色列人所擊殺的；耶和華僕人摩西將他們的地賜給呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人為業。

7 Livan vadisində olan Baal-Qaddan Seirə çıxan Xalaq dağına qədər İordan çayının qərb tərəfində olan torpaqlarda Yeşua ilə İsrail övladlarının öldürdükləri padşahlar bunlardır:

約書亞和以色列人在約旦河西擊殺了諸王。他們的地是從黎巴嫩平原的巴力‧迦得，直到上西珥的哈拉山。約書亞就將那地按着以色列支派的宗族分給他們為業，

8 Yeşua dağlıq bölgədə, yamaclı-düzənlikli bölgədə, Aravada, yamaclarda, çöldə, Negevdə yerləşən bu torpaqları, yəni Xetlilər, Emorlular, Kənanlılar, Perizlilər, Xivlilər və Yevuslular ölkəsini, İsrail qəbilələrinə torpaq payı kimi mülk olaraq verdi.

就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亞拉巴、山坡、曠野，和南地。

9 Yerixo padşahı; Bet-Elin yanındakı Ay şəhərinin padşahı;

他們的王：一個是耶利哥王，一個是靠近伯特利的艾城王，

10 Yerusəlim padşahı; Xevron padşahı;

一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，

11 Yarmut padşahı; Lakiş padşahı;

一個是耶末王，一個是拉吉王，

12 Eqlon padşahı; Gezer padşahı;

一個是伊磯倫王，一個是基色王，

13 Devir padşahı; Geder padşahı;

一個是底璧王，一個是基德王，

14 Xorma padşahı; Arad padşahı;

一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，

15 Livna padşahı; Adullam padşahı;

一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，

16 Maqqeda padşahı; Bet-El padşahı;

一個是瑪基大王，一個是伯特利王，

17 Tappuah padşahı; Xefer padşahı;

一個是他普亞王，一個是希弗王，

18 Afeq padşahı; Laşşaron padşahı;

一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

19 Madon padşahı; Xasor padşahı;

一個是瑪頓王，一個是夏瑣王，

20 Şimron-Meron padşahı; Akşaf padşahı;

一個是伸崙‧米崙王，一個是押煞王，

21 Taanak padşahı; Megiddo padşahı;

一個是他納王，一個是米吉多王，

22 Qedeş padşahı; Karmeldəki Yoqneam padşahı;

一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，

23 Nafot-Dordakı Dor padşahı; Qilqaldakı Qoyim padşahı;

一個是多珥山岡的多珥王，一個是吉甲的戈印王，

24 Tirsa padşahı. Bütün padşahlar cəmi 31 nəfər idi.

一個是得撒王；共計三十一個王。